3. My heart will go on

Dzisiaj o piosence, które niewątpliwie kojarzy się tylko z filmem ,,Titanic''. Mowa o hicie Celine Dion My heart will go on...

                 Tekst                                  

 Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on...
Far, across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on...

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more you open the door
And you're here, in my heart and
My heart will go on and on...

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone...
Love was when I loved you,
One true time I hold to,
In my life we'll always go on...

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on...

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way;
You are safe in my heart and
My heart will go on and on...

Tłumaczenie

Każdej nocy w moich snach
Widzę, czuję cię,
Dzięki temu wiem, że istniejesz
Daleko, przez odległość
I przestrzenie między nami
Musisz przyjść, pokazać, że istniejesz...

Blisko, daleko, gdziekolwiek jesteś,
Wierzę w to, że serce trwa.
Jeszcze raz otwierasz drzwi
I jesteś tu, w moim sercu i
Moje serce będzie trwać i trwać...

Miłość może dotknąć nas jeden raz
I trwać całe życie
I nigdy nie przeminie, dopóki nie odejdziemy...
To była miłość, gdy cię kochałam,
Jedyny prawdziwy czas, który chciałam zatrzymać,
W moim życiu będziemy zawsze trwać... .

Blisko, daleko, gdziekolwiek jesteś,
Wierzę w to, że serce trwa.
Jeszcze raz otwierasz drzwi
I jesteś tu w moim sercu i
Moje serce będzie trwać i trwać... .

Jesteś tu, niczego się nie boję
I ja wiem, że moje serce przetrwa.
Pozostaniemy tak na wieki ;
Jesteś bezpieczny w moim sercu i
Moje serce będzie trwać i trwać... .

Tutaj macie piosenkę wraz z tekstem <tutaj>

 Tutaj macie spektakl teatru z Celine Dion (pięknie grają na flecie, skrzypcach) <tutaj>

Oscary 1998 <tutaj> W 1998. Celine Dion dostała Oscara za tę piosenkę. Co więcej, w tym samym roku dostała Złoty Glob za najlepszą piosenkę.