3. My heart will go on

Dzisiaj o piosence, które niewątpliwie kojarzy się tylko z filmem ,,Titanic''. Mowa o hicie Celine Dion My heart will go on...

                 Tekst                                  

 Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on...
Far, across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on...

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more you open the door
And you're here, in my heart and
My heart will go on and on...

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone...
Love was when I loved you,
One true time I hold to,
In my life we'll always go on...

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on...

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way;
You are safe in my heart and
My heart will go on and on...

Tłumaczenie

Każdej nocy w moich snach
Widzę, czuję cię,
Dzięki temu wiem, że istniejesz
Daleko, przez odległość
I przestrzenie między nami
Musisz przyjść, pokazać, że istniejesz...

Blisko, daleko, gdziekolwiek jesteś,
Wierzę w to, że serce trwa.
Jeszcze raz otwierasz drzwi
I jesteś tu, w moim sercu i
Moje serce będzie trwać i trwać...

Miłość może dotknąć nas jeden raz
I trwać całe życie
I nigdy nie przeminie, dopóki nie odejdziemy...
To była miłość, gdy cię kochałam,
Jedyny prawdziwy czas, który chciałam zatrzymać,
W moim życiu będziemy zawsze trwać... .

Blisko, daleko, gdziekolwiek jesteś,
Wierzę w to, że serce trwa.
Jeszcze raz otwierasz drzwi
I jesteś tu w moim sercu i
Moje serce będzie trwać i trwać... .

Jesteś tu, niczego się nie boję
I ja wiem, że moje serce przetrwa.
Pozostaniemy tak na wieki ;
Jesteś bezpieczny w moim sercu i
Moje serce będzie trwać i trwać... .

Tutaj macie piosenkę wraz z tekstem <tutaj>

 Tutaj macie spektakl teatru z Celine Dion (pięknie grają na flecie, skrzypcach) <tutaj>

Oscary 1998 <tutaj> W 1998. Celine Dion dostała Oscara za tę piosenkę. Co więcej, w tym samym roku dostała Złoty Glob za najlepszą piosenkę.

 

2. Reżyser i scenarzysta filmu-James Cameron.

 

Dzisiaj trochę o osobie, bez której filmu by nie było. Mowa o Jamesie Cameronie, który napisał scenariusz i wyreżyserował film. Obecnie ma 58lat. Jest też twórcą słynnego filmu ,,Avatar''.

Poniżej macie film dokumentalny ,,Titanic oczami Jamesa Camerona''.

Zdaniem reżysera "Titanica" historia wielkiej miłości Jacka i Rose (Kate Winslet i Leonardo DiCaprio) jest uniwersalna i aktualna również dziś, po dwunastu latach od premiery, ponieważ zatonięcie legendarnego statku było początkiem globalnego ocieplenia.
- Myślę, że ludzkość stoi przed problemem na ogromną skalę. W dzisiejszych czasach przekraczamy naturalne granice, by zdobyć pożywienie, czy energię. Musimy się zjednoczyć i stanąć w obliczu tego problemu. To taka metafora "Titanica". Ta wielka góra lodowa jest tuż przed nami, a my musimy zrobić wszystko, by w nią nie uderzyć - powiedział Cameron.
Reżyser udowadnia, że ta metafora jest nadal aktualna i ma takie samo znaczenie. - Rządy są sparaliżowane, nie radzą sobie, nie potrafią zrobić niczego konkretnego. Świat potrzebuje silnych przywódców, którzy odważnie staną w obliczu katastrofy. Musimy zarabiać pieniądze, dbać o gospodarkę. Dbajmy jednak o środowisko, o naturę, bo to istotne dziedzictwo i przyszłość naszych dzieci. Zmierzamy w kierunku metaforycznej góry lodowej, będziemy musieli ponieść tego konsekwencje.

 

James Cameron sam kilkakrotnie opuścił się na dno Titanica i, jak stwierdził, było to "przytłaczające emocjonalnie uczucie". W sumie badając pokład wraku spędził w nim więcej czasu niż jego pasażerowie.

James Cameron jest autorem wszystkich szkiców, które zobaczyć można w tym filmie. W rzeczywistości nawet ręka, która szkicuje nagą Rose, jest ręką reżysera, a nie DiCaprio.
 

1. Początek.

Witam serdecznie wszystkich wielbicieli filmu wszechczasów ,,Titanica''. Na tym blogu znajdzie się wszystko, co na pewno was zaciekawi: ciekawe zdjęcia (również z planu), ciekawostki, wywiady, dosłownie wszystko. Nie musisz przeglądać całego internetu- w tym blogu znajdziesz wszystko o filmie, któy podbił serca miliony widzów na całym świecie.

Pozdrawiam.